中国影人进好莱坞不再“有钱无权”

    有人形容“中国电影”与“好莱坞”的关系就像是“女星”之于“豪门”，进去的人不在少数，然而，受到家族重视的却寥寥无几。因此，在外界看来，富豪与女星的结合大多是处于一种利好关系。同样的道理，就在很多中国电影人扬言要闯进好莱坞时，冯小刚却看破“红尘”，今年上海电影节期间，他在电影人论坛上指出，在与好莱坞的合作中，对方是不会轻易让中国电影进入好莱坞市场的，尽管有些影片由中方注资，但中国电影人根本没有发言权。

    然而，时隔三个月，冯小刚所说的这种局面有望被改写，目前，橙天嘉禾（2008年橙天娱乐收购香港着名制作公司嘉禾，改名为橙天嘉禾）以近2亿港币入股曾拍摄过《盗梦空间》《黑暗骑士》《超人归来》等好莱坞大片的美国传奇影业公司，尽管在不少商界人士眼中，这只是传奇影业的一种融资行为，但在橙天嘉禾CEO陈晓薇看来，橙天嘉禾在传奇影业拥有的一个董事席位意味着中国电影人在好莱坞影片的制作、发行方面第一次具备了“发言权”。对于中国电影市场，橙天嘉禾的这一步带来的是一个启示，这一转变也将有望为中国电影人和中国元素带来一些新的变化。

    投资电影不再“有钱无权”

    为了在中国电影市场获取更多的票房，好莱坞大片中已越来越多地采取中美合拍，从《双刃》到《黄石的孩子》《功夫之王》再到《木乃伊3》《谍海风云》，尽管这些影片中都同时出现了中国电影人的身影，但影片上映后，却无一例外地遭遇“水土不服”。

    针对这样的现象，有影评人指出其原因在于，这些影片的主创人员中，从导演到摄影师再到剪辑师，基本上都是好莱坞班底来完成，中国电影人没权参与制作。究其根本原因，橙天嘉禾CEO陈晓薇解释说，以前的合拍片尽管都有中方投资，但其投资方式基本是与海外公司合作，而不是直接入股海外公司，因此，他们没有 “发言权”。

    陈晓薇说：“作为海外公司的董事，我们就是要做中国电影与世界电影的文化桥梁。”传奇影业的其他董事中，基本上都是财团，只有橙天嘉禾是一家专业公司，这意味着，他们可以有绝对的优势吸引更多的投资人促成好莱坞与中国合拍电影，最重要的一点是，在制作上，橙天嘉禾作为一个中国观众的“把关人”，将让合拍片不仅仅徒有其表。

    中国元素在好莱坞将被“扶正”

    影视研究专家田卉群此前在接受某媒体采访时指出，“好莱坞就是一个大杂烩，只要什么题材有商业价值，都会拿来用。”因此，好莱坞影片在“吸金”的利益趋动下，对“中国元素”的使用也到了“登峰造极”的地步。好莱坞奇幻片《最后的风之子》就是打着这样的招牌走进国内院线的，但观影后发现，遍布全片的功夫打斗、东方仙境不过是噱头而已，而影片对气、火、水、土气宗的刻画更是到了让人“喷饭”的地步，好莱坞制作人根本不懂中国文化，这些刻意制造出来迎来中国观众的中国元素已被明显西化。

    除此之外，中国人的形象也被某些好莱坞影片扭曲。尽管成龙、李连杰、章子怡等在好莱坞风生水起，但与好莱坞巨星相比，他们出演的不是配角就是些小人物。当初，李连杰在好莱坞的首部影片《致命武器4》，演的是印假钞的华人黑道，《斗犬》中演的则是主角养的华裔杀手，而最近上演的《敢死队》，李连杰再次出演了一个滑稽的角色。如此的中国形象自然不被国人认同，更无法说影响好莱坞电影了。甄子丹曾透露，有多部好莱坞片找他，但他都婉拒了，原因在于：“我一看剧本当面对他说，这角色没脑筋、丑化华人，我不能接受。”

    针对这种现象，陈晓薇在接受采访时介绍，“以前不少海外电影对中国的描述都有误差，成为好莱坞大片投资公司的决策者之后，我们有能力改变这种情况，我们可以减少西方对中国人的误解，让好莱坞更好的诠释中国元素。”